قام الإمام حضرة مرزا بشير الدين محمود أحمد –رضي الله عنه- الخليفة الثاني للإمام المهدي والمسيح الموعود عليه السلام, بتفسير القرآن الكريم –ما عدا بعض السور- باللغة الأردية. وذلك قبل تقسيم القارة الهندية. ونُشر معظم هذه التفاسير في عشر مجلدات. ثم صدرت منه طبعات مختصرة بعدة لغات. وكان هناك حاجة ملحة لإصدار ترجمة عربية له.. يطّلع عليها وينتفع بها أبناء العروبة.. وهم أصحاب اللسان الذي نزل به القرآن المجيد. فبفضل الله وعونه تمكَّنت الجماعة من نشر ترجمة لجميع المجلدات. وننشرها عبر موقعنا كي يتسنى لأبناء لغة الضاد الاستفادة من هذا العمل الإبداعي العظيم.